diff --git a/src/domain.cpp b/src/domain.cpp
index 52ac9d3d1b05fab7bd9c6bc58083820011559e61..1dede69729cad6d13bdcb959eab7cd27f7c84802 100644
--- a/src/domain.cpp
+++ b/src/domain.cpp
@@ -1600,10 +1600,10 @@ int Domain::ownatom(int id, double *x, imageint *image, int shrinkexceed)
     if (coord[0] < blo[0] && boundary[0][0] > 1) newcoord[0] = blo[0];
     else if (coord[0] >= bhi[0] && boundary[0][1] > 1) newcoord[0] = bhi[0];
     else newcoord[0] = coord[0];
-    if (coord[1] < blo[1] && boundary[1][1] > 1) newcoord[1] = blo[1];
+    if (coord[1] < blo[1] && boundary[1][0] > 1) newcoord[1] = blo[1];
     else if (coord[1] >= bhi[1] && boundary[1][1] > 1) newcoord[1] = bhi[1];
     else newcoord[1] = coord[1];
-    if (coord[2] < blo[2] && boundary[2][2] > 1) newcoord[2] = blo[2];
+    if (coord[2] < blo[2] && boundary[2][0] > 1) newcoord[2] = blo[2];
     else if (coord[2] >= bhi[2] && boundary[2][1] > 1) newcoord[2] = bhi[2];
     else newcoord[2] = coord[2];