Fix more typos

tut0_lj_fluid/README

-# Tutorial 0 -- simulatin a Lennard-Jones fluid
+# Tutorial 0 -- simulating a Lennard-Jones fluid
 
 In this first tutorial, we use LAMMPS to perform molecular dynamics (MD)
 simulations of a Lennard-Jones (LJ) fluid (colloidal particles in a solvent).