Updated readme with new access link to the RStudio access and installation guide document. Since the document is uploaded to this repo, the requirement is no longer needed and removed from this readme.
