Update readme with new link to RStudio access and installation guide. Removed the requirement section as it is no longer needed.