make fix rhok more similar to other LAMMPS sources

- re-indent to 2 blanks
- white space cleanup
- use force->numeric() and force->inumeric() instead of atof() and atoi()
- include system headers before local LAMMPS headers