significantly expand .github/CODEOWNERS file to automatically notify more contributors of changes to files/packages they maintain