change(post): capitalise Processes

src/postprocessor/core/reshapers/bud_metric.py

src/postprocessor/core/reshapers/merger.py

src/postprocessor/core/reshapers/picker.py