finished refactoring merging and picking

src/agora/io/signal.py

src/agora/utils/indexing.py

src/agora/utils/merge.py

src/postprocessor/core/functions/tracks.py

src/postprocessor/core/processor.py

src/postprocessor/core/reshapers/merger.py