fix(postproc): crosscorr catches case where 2nd trace is defined

WHY IS THIS CHANGE NEEDED?:
- https://gitlab.com/aliby/aliby/-/jobs/4743945774 complains
  "UnboundLocalError: local variable 'trace_B' referenced before
  assignment".
- i had forgotten the case where trace_B is defined